オークション落札商品中古

美品　フランス　アンティーク　クレイユモントロー　rebus なぞなぞプレート

この商品の詳細を見る

窯元:　Creil et Montereau model:　rebustype:　デザート皿size:　φ20.5cm Condition:　目立つ汚れや傷なし。縁周り擦れがあるものの、極めて美品のお品です。クレイユモントローの古いrebus (謎解き皿)。この度ご紹介するのは珍しいグリーンカラーのもの。謎解き皿とは、絵文字やアルファベットを繋げて解いていくなぞなぞをグリザイユでクラシックに表現しているプレート。それぞれのお皿にことわざやメッセージが秘められており裏面にそのなぞなぞの答えがあるという、とてもユニークな仕掛けです。こちらのプレートに隠された意味は“CEST LA SOUPE QUI FAIT LE SOLDAT ET LE SOLDAT FAIT LA SOUPE”　 =　スープが兵士を作るもので、兵士がスープを作るものだ。直訳するとこのような意味となります。フランスには「Cest la soupe qui fait le soldat」=「スープが兵士を作る」ということわざがあります。意味としては、簡素な生活の価値を強調するもので、贅沢や高価なものが常に最良であるとは限らないということを示唆しています。こちらの絵皿もこのような意味が込められているのではないでしょうか。スープを作っている兵士の絵が可愛らしく、当時の情勢や暮らし、生活感が感じ取れる１枚です。刻印より1840-1876年頃のお品ものと古く貴重なプレートです。-------------------------------------------------・取り扱い商品はすべて古いお品物ですので、経年劣化等ございます。　特筆すべき点は記載しておりますが、　細かな擦れや小傷・カトラリー跡等はご理解くださいませ。・複数ご購入の場合、同梱可能です。　２点目以降、１点につき500円割引いたします。　　→ #VIRON.

この商品をお気に入りに登録
同じ商品を出品する

『美品　フランス　アンティーク　クレイユモントロー　rebus なぞなぞプレート』はヤフオクでkJ-e0ac57395cから02月17日 10時 14分に出品され02月17日 10時 14分に終了予定です。即決価格は8,424円に設定されています。現在402件の入札があります。決済方法はYahoo!かんたん決済に対応。山梨県からの発送料は落札者が負担します。ＰＲオプションはYahoo!かんたん決済、取りナビ(ベータ版)を利用したオークション、即買でした。